Jag har ‘främmande ‘ hemma och kan tyvärr inte prata :D

Har aldrig fattat det där att man kallar vänner och släkt för ‘främmande’. Att man har ‘främmande’ hemma. Själv är jag av norsk härkomst och mina föräldrar använde aldrig det uttrycket. Det är väl därför jag heller inte använder det. Inte heller min dotter.

I mina öron låter det som om man släpat hem vilt främmande människor direkt från gatan :D. Varför har man ett så märkligt uttryck för vänner och bekanta egentligen? ‘Främmande’ :D.

 

28 svar till “Jag har ‘främmande ‘ hemma och kan tyvärr inte prata :D

  1. I min bardom hade man ”främmat”. Det var det vanliga uttrycket för att man hade gäster. Inte kunde man säga att man hade gäster, sånt sa bara herrskapen.Trodde uttrycket var utdött…

    • Nejdå, det är visst inte utdött. T.o.m 20-30-åringar säger det. Utan att reflektera över vad de egentligen säger.Skulle aldrig falla mej in att kalla vänner och bekanta för ‘främmande’. Ringer nån säger jag som det är: ‘Jag har vänner här o kan tyvärr inte prata just nu. Vi hörs sen’. *klick* :DKao

  2. Det där är en sak som förundrat mig också. Svensk som jag är så fattar jag inte varför man säger främmande. Det är ju en inte helt nära bekant precis.Men så har det varit i alla år jag vet både hos oss och andra.Kram på dig

    • Det är nog dags att ta bort det uttrycket. Såvida det inte är just främmande människor man släpat hem…Då får man väl säga i telefonen att man släpat hem vilt främmande männioskor och inte kan pratat för att man måste hålla koll på dem, så de inte stjäl halva huset :DKul du tittade in.KramKao

  3. Eller hur?Knappast att man tar hem folk som är totalt okända.Men det ordet var nog vanligare förr.Såg din rubrik bland alla andra bloggrubriker och trodde först att det var du som hade främmande…..Tjoooo, nu kan jag andas ut, ; = )Kram!

    • Hehe, ja men även min dotters kille (20 år) säger så – för att hans föräldrar säger så. Idag pratade vi om ordet och han insåg hur korkat det egentligen låter :D. Han hade inte tänkt på det innan.Näe, jag har sällan ‘främmande’. Orkar helt enkelt inte. Varför, det kan du se i kommentarer hos dej själv från alldeles nyss….:)Kram t-baksKao

  4. Jag kommer ihåg att många av mammas väninnor sade ofta ”främmat” medan vi ofta sade besök eller visit, av franskans visite. Kanske beror det på vårt vallonska arv, inte vet jag… Jag märkte att mina morföräldrar var ganska stolta över sina påbrå. Det har smittat av sig… Vive la Wallonie ! Ciao

    • Besök eller att folk säger de har några på visit är ju helt ok. Det visar i.a.f att man inte invaderats av främmande personer.Vallonerna var ett duktigt folk som ju tog hit många av våra hantverksyrken till Sverige. Vette tusan var vi varit idag utan dem (er):o)CiaoKao

  5. Där har du helt rätt, ska aldrig mer säga att jag får främmande när nära kommer, det låter fel nu när du lyser upp det såhär! kramizar//sarah

    • Folk får ju säga vad de vill. Men i mina öron har det alltid låtit konstigt och lite lustigt. Brukar skoja med folk jag känner och fråga j varde hittat den eller de personen /personerna. Då brukar de också komma på hur dumt det egentligen låter.:DKao

  6. Ha det så gott med främmandet !BS Instämmer i allt du skriver.Så här har jag det : bredbandet strejkar, gossen är lugn, värken är förjävlig, Bettan är bättre och jag mår illa.Känner att jag lever och det är ju positivt.Hur har du det ?Kramar

    • :DJag tar aldrig hem främmande människor :DAlltid nåt som är bra, alltså?Inte så bra här (som jag skrev inne hos dej).KramKao

  7. Fast främmande innebär även något som inte i vanliga fall hör dit, och människor som inte bor i ens hus är ju just främmande för att de inte bor i huset, så uttrycket i sig är inte så underligt.

    • Man tolkar saker så olika. För mej är det främmande att kalla vänner och bekanta just ‘främmande’….;)Kao

  8. Hade man däremot sagt främlingar, så hade det inneburit att det var människor som man inte kände.Ibland har ju ord en mängd olika betydelser, och ibland är man så van att använda bara en tolkning. Det är det som gör språk och ord så oerhört spännande och intressant.Och jag tror att de flesta associerar ordet främmande med främlingar, även om det bara är en betydelse av ordet 🙂

    • Jo, det har du rätt i. Ibland säger man ju saker utan att ens tänka på deras betydelse – egentligen. Men det är klart skillnad mellan främmande och främlingar. För mej var detr samma sak länge, men nu vet jag att det finns en gradskillnad där.Andra säger ”jag har gäster” eller ”jag har besök”. Det låter i mina öron mer rätt.Alla får ju säga som de vill, men jag skrev detta just när jag talade med en person på msn som skulle ”få främmande” och jag skämtrade m,ed hponom och skrev om han tog hem folk direkt från gatan. :DCiaoKao

  9. Jag säger att jag får främmande eller har främmande. Antar att det är mina föräldrar som har hjärntvättat mig. Eller så säger jag ”Men du, jag har folk här just nu…” och det låter ju riktigt otrevligt om man tänker efter. Tur att mina vänner inte tar åt sig av vare sig det ena eller det andra 😀

    • Man säger säkert som ens föräldrar har gjort. Men mina gjorde det aldrig. Därför låter det verkligen ‘främmande’ och lite skojigt konstigt när folk säger så om sina vänner.Att man däremot har folk hemma eller att man har besök är självklart för mej.Men där ser man hur ens uppfostran egentligen påverkar en. ;DKram

  10. Hoppas magvärken ger sig snart , vännen, så du får må lite bra.BS Det är vidrigt att ha ont i magen.Alltid där det nåt med oss skruttisar, det är bara skit med svenska folket ! men så jagar FK oss för det också.Kramar

    • Nu svarar jag dagen efter och det är bättre. Men samtidigt sitter det som en klump nånstans mellan ”cardia” och ”pylorus” och jag vette fasen vad det är. Har ju ganska nyligen genomgått både gastro- och colo-.Har inte FK slutat jaga dej än? Hör av dej till mej ska jag hjälpa dej bli kvitt dem……Kramar

  11. BS Hela alltet är trist och tragiskt , vården är egentligen rena fiaskot.Man får vänta hur länge som helst på mest ingenting alls.Jag hoppas på EFT just nu allt annat känns som det tar för lång tid och jag vill må bättre nu. Har mått dåligt för länge redan.Det är säkert samma för dig.Kramar

    • Skönt att du också börjar uttala dej poitiskt. När man tänker på det så är precis ALLTING politik. Ska du köpa blomkål är det konsumentpolitik…..Har också mått dåligt för länge, men jag är å andra sidan mycketr äldre än du. Så jag har inte tänkt jobba mer. Möjligen hos vaccinationsdoktorn, men då med avslappning och öronakupunktur.Kramarna igenKao

  12. Jag säger gäster och alla behandlas som sådana i mitt hem. Med värme, värdighet och respekt…Kram!

    • Det tycker jag låter alldeles utmärkt. Gäster eller ”folk” hemma, det låter i mina öron rätt.Men som jag skrev till Trollan här ovan: Det beror så mycket på vad man får med sej hemifrån, vad som sas där.Kram på’re

  13. Visst är det så. Jag hade oerhörda konflikter med min mor, men hon lärde mig handling och konsekvens. Kärleken till mina barn lärde mig att förlåta, sorgen att ta vara på tiden och min litenhet i livet att alla är värdefulla…Kram tillbaka!

    • Jag bråkade aldrig med min mamma, som lärde mej allt jag känner som är bra med mej idag. Däremot bråkade jag jättemycket med min pappa från jag var 13 till 17 då jag flyttade hemifrån.Har nyligen bråkat, förhoppningsvis, färdigt med min 20-åriga dotter. Slitsamma år att få ta allt själv…Du har också tvingats begrava 2 av dina barn och sånt blir man antingen tokig eller ödmjuk av. Du verkar helt klart tagit till dej av ödmjukheten. Det är stort.Kramar t-baks

  14. Yep. Det är bakvänt. Som när folk säger ”skitgott!” om det som smakar allt annat än skit.Men hade du kommit på besök hem till mig – ja då hade jag haft främmande. 🙂

    • Ja, det är ju helt fel. Säger inte så själv. Tror inte heller min dotter gör det.Ja, samma om du kom hit 🙂 Hade nån ringt hade jag sagt jag hade besök eller folk hemma.Men andra gången skulle vi inte längre vara särskilt främmande, om vi nu sågs en gång till :o)Kao

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s